horn in перевод

• 1) _ам. _разг. вмешиваться; соваться
  
  2) _ам. _разг. вламываться, вваливаться без приглашения

• horn:    1) рог Ex: horns and hoofs рога и копыта Ex: to shed horns сбрасывать рога Ex: to remove the horns of an animal срезать рога животному2) рог (материал) Ex: carved from horn вырезанный из рога3) рог;
• horn in on:    phrvi sl You know, beautiful, it begins to look like you're horning in on us — Знаешь, дорогая, мне начинает казаться, что ты хочешь втереться в нашу компанию
• acoustic horn:    акустический рупор
• agneta horn:    Горн, Агнета
• air horn:    1. воздушная горловина (карбюратора)2. пневматический (вакуумный)звуковой сигнал3. рупор (громкоговорителя) с диафрагмой
• alarm horn:    звуковой сигнализатор аварийной системы
• aperturematched horn:    aperture-matched hornрупор с согласованным раскрывом
• arcing horn:    1. мн. роговый разрядник2. рог разрядника
• arvid horn:    Горн, Арвид
• basset horn:    Бассетгорн
• basset-horn:    1) бассетгорн (муз. инструмент)
• biconical horn:    биконический рупор
• big horn:    Биг-Хорн
• big-horn:    ˈbɪɡhɔn сущ. снежный баран, чубук
• blair horn:    Хорн, Блэр

• I saw the Horn in my throat.
  Я видел рога в горле.
• I have sewed sackcloth upon my skin, and rolled my horn in the dust.
  Вретище сшил я на кожу мою и в прах положил голову мою.
• 15 I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
  15 Вретище сшил я на кожу мою и в прах положил голову мою.
• In Albertosaurus, Gorgosaurus and Daspletosaurus, there is a prominent horn in front of each eye on the lacrimal bone.
  У альбертозавра, горгозавра и дасплетозавра перед каждым глазом на слёзной кости виден выдающийся рог.
• 15 I have sewed sackcloth sackcloth upon my skin, and defiled my horn horn in the dust dust .
  15 Вретище Вретище сшил я на кожу мою и в прах прах положил голову мою.
• A great hoom, hom rang out like a deep-throated horn in the woods, and seemed to echo from the trees.
  Громкое хум-хум, как звук большого рога, полетело по лесу и, казалось, эхом отразилось от деревьев.
• He graduated from High School in Horn in 1935 with distinction and started to study law at the University of Vienna.
  Он закончил гимназию в Хорне с отличием и начал изучать право в Венском университете.
• From 1985 to 1996 the double-hulled tanker M.V.Arctic shipped the light crude from Bent Horn in the south-west of the island to Montreal.
  С 1985 по 1996 год двухкорпусные танкеры перевозили сырую нефть из Бент-Хорна на юго-западе острова в Монреаль.
• They invaded the town, sounded car horns in an alarming manner, fired shots and directed insults and abuse at the inhabitants through loudspeakers.
  Войдя в город, они терроризировали население автомобильными гудками, стреляли в воздух и через громкоговорители выкрикивали оскорбления в адрес жителей города.
• Queen Elizabeth II stayed in Big Horn in October 1984 during a visit with her close friends, Lord and Lady Carnarvon, (née Jeanne Wallop) at Senator and Mrs. Wallop's Canyon Ranch.
  Елизавета II останавливалась в Биг-Хоре в октябре 1984-го, когда навещала своих близких друзей, лорда и леди Кэрнарвон на ранчо Senator and Mrs. Wallop’s Canyon Ranch.